Саудаде — это специфическая черта, которую можно найти в культуре и национальном характере португальцев, бразильцев и галичан. Это слово используется для описания глубокого эмоционального состояния тоски по отсутствию кого-то или чего-то, кого любишь. В Бразилии День саудади отмечается ежегодно 30 января.
Год | Дата | День | Праздник |
2020 | 30 янв | Чт | День саудаде |
2021 | 30 янв | Сб | День саудаде |
2022 | 30 янв | Вс | День саудаде |
2023 | 30 янв | Пн | День саудаде |
2024 | 30 янв | Вт | День саудаде |
2025 | 30 янв | Чт | День саудаде |
Саудаде можно охарактеризовать как постоянное чувство отсутствия и тоски, грусти о чем-то или о ком-то, что отсутствует, и ностальгическая тоска, а также стремление к возвращению того, чего теперь уже нет. Это иногда называют «любовью, которая остается» после того, как кто-то ушел. Саудаде несет в себе признание того, что объект тоски может никогда не вернуться, это не совсем печально. Это сложное сочетание счастья от пережитого чувства и печали от пропажи.
Слово «саудаде» (saudade) в португальском и галисийском языках происходит от того же латинского корня, что и слово «солитудо» (solitudo) — одиночество. Оно не имеет прямого перевода на английский, хотя термин «missingness» (недостающее) иногда описывается как наиболее близкий возможный аналог. В музыке саудаде обычно выражается в музыкальном жанре, называемом фаду, который пронизан чувством меланхолии и смирения в принятии горькой судьбы. Самая известная песня певицы из Кабо-Верде Цезария Эвора называется «Sodade», что является креольским вариантом саудаде.