Фиргун (יירווו) — это еврейский мир и понятие в израильской культуре, используемое для описания бескорыстного, искреннего восторга или гордости за достижения других людей. Согласно другому определению, фиргун — это щедрость духа, чуткая и бескорыстная радость от того, что с другим человеком случилось что-то хорошее. Существует даже специальный праздник, посвященный этому понятию, называемый Международный день фиргун.
Слово «фиргун» восходит к идишскому слову «фаринген», которое, в свою очередь, является родственным немецкому слову «вергеннен». Оно активно используется с 1970-х гг. Глагол с тем же корнем, «лефарген», означает заставить кого-то чувствовать себя хорошо без каких-либо скрытых мотивов. Искренность и отсутствие ревности и негатива — это неотъемлемая часть концепции.
По словам Тамар Катриэля, которая работает профессором коммуникаций в Хайфском университете, “лефарген” нельзя перевести как «сделать комплимент», поскольку комплименты могут быть неискренними или служить каким-то скрытым мотивам, тогда как фиргун всегда делается без скрытого мотива.
Международный день Фиргун был создан в 2014 году израильской некоммерческой организацией Made in Jlm (Made in Jerusalem), которая специализируется на развитии, поддержке и соединении технологической и стартап-экосистемы Иерусалима. Праздник отмечается 17 июля. Участвовать в празднике очень легко. Все, что вам нужно сделать, это сказать что-то хорошее другим, лично или в социальных сетях.
- 2020 — 17 июля (Пт)
- 2021 — 17 июля (Сб)
- 2022 — 17 июля (Вс)
- 2023 — 17 июля (Пн)
- 2024 — 17 июля (Ср)
- 2025 — 17 июля (Чт)
