День островных языков в Японии (Shimakutuba no hi)

День островных языков — это ежегодное празднование, которое проводится на островах Рюкю в Японии. Он посвящен коренным языкам островов Рюкю, которые были помечены как находящиеся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО.

Языки Рюкю, также известные как островные языки в Японии, принадлежат к японской языковой семье, наряду с японским языком. Считается, что они отделились от японцев в IV веке, до появления китайской письменности. Большинство ученых выделяют шесть языков Рюкю: Амами, Кунигами, окинавский, Мияко, Яэяма и Йонагуми. Некоторые из них также имеют диалекты.

В Японии языки Рюкю обычно классифицируются как диалекты японского языка, главным образом по социально-политическим и идеологическим причинам. В действительности языки Рюкю не являются взаимопонятными с японским языком. Более того, они даже не взаимно понятны друг другу.

Точное количество носителей языка Рюкю неизвестно. Большинство свободно говорящих принадлежат к старшему поколению, в то время как люди в возрасте до 40 лет плохо владеют коренными языками островов Рюкю, вместо этого они говорят на стандартном японском или на местных диалектах японского языка. Неудивительно, что два языка Рюкю находятся под угрозой исчезновения, а четыре других являются находящимися под угрозой исчезновения.

День островных языков был инициирован правительством префектуры Окинава. Его главная цель — повысить осведомленность общественности о важности сохранения языков Рюкю и связанного с ними культурного наследия.